Capitolo: Chiunque abbia mandato presto i deboli (da Al-Muzdalifa a Mina)
Narrato "Aisha:
Sauda chiese il permesso al Profeta (ﷺ) di partire prima la notte di Jam", e lei era una donna grassa e donna molto lenta. Il Profeta (ﷺ) le diede il permesso. - Hadith Al Bukhari 1680 (islam)
Capitolo: L'uscita delle donne per rispondere al richiamo della natura
Narrato da "Aisha:
Le mogli del Profeta (ﷺ) erano solite andare ad Al-Manasi, un vasto luogo aperto (vicino a Baqi` a Medina) per rispondere il richiamo della natura di notte. `Umar diceva al Profeta (ﷺ) "Lascia che le tue mogli siano velate", ma Allah L'apostolo non lo fece. Una notte Sauda bint Zam`a, la moglie del Profeta (ﷺ), uscì all'ora di "Isha" e era una signora alta. "Umar si rivolse a lei e disse: "Ti ho riconosciuto, o Sauda." Lo ha detto, come lui desiderava ardentemente che i versi di Al-Hijab (l'osservanza del velo da parte delle donne musulmane) potessero essere rivelato. Quindi Allah rivelò i versetti di "Al-Hijab" (Una copertura completa del corpo esclusi gli occhi). - Hadith Al Bukhari 146 (islam)
Hadith Al Bukhari 6240 (en en2) 33:59 è stato rivelato dopo che Umar ha riconosciuto Sauda mentre stava andando in bagno
Capitolo: Il versetto divino di Al-Hijab
Narrato da `Aisha:
(la moglie del Profeta) `Umar bin Al-Khattab era solito dire al Messaggero di Allah (ﷺ) "Lasciate che le vostre mogli siano velato" Ma non lo fece. Le mogli del Profeta (ﷺ) erano solite uscire per rispondere alla chiamata della natura a solo notte ad Al-Manasi." Una volta uscì Sauda, la figlia di Zam`a ed era una donna alta. "Umar bin Al-Khattab la vide mentre era in una riunione e disse: "Ti ho riconosciuto, o Sauda!" Egli (`Umar) lo disse poiché era in ansia per alcuni ordini divini riguardo al velo (il velo delle donne.) Così Allah rivelò il Versetto del velare. (Al-Hijab; una copertura completa del corpo escluso il occhi). (Vedi Hadith n. 148, vol. 1) - Hadith Al Bukhari 6240 (islam)
Hadith Muslim 2170a (en en2) Poiché Umar riconobbe Sauda quando andò in bagno di notte, Dio rivelò un versetto
Capitolo: L'ammissibilità delle donne di uscire per rilassarsi
A'isha riferì che Sauda (Allah la supplicò) uscì (nei campi) per rispondere al richiamo della natura anche dopo il tempo in cui il velo era stato prescritto per le donne. Era stata una donna robusta, di statura significativa tra le donne, e non poteva nascondersi da colui che l'aveva conosciuta. 'Umar b. Khattab la vide e disse:
Sauda, per Allah, non puoi nascondercelo. Quindi fai attenzione quando esci. Lei ('A'isha) ha detto: Si è voltata indietro. Il Messaggero di Allah (ﷺ) era in quel momento a casa mia mentre consumava il pasto serale e aveva un osso in mano. Lei (Sauda) si attese e disse: Il Messaggero di Allah. Sono uscito e 'Umar mi ha detto così e così. Lei ('A'isha) riferì: Gli arrivò la rivelazione e poi tutto finì; aveva allora l'osso in mano e non l'aveva gettato e disse: "Ti è stato concesso il permesso di uscire per i tuoi bisogni". - Hadith Muslim 2170a (islam)
Hadith Muslim 2170d (en en2) Poiché Umar ha riconosciuto Sauda quando andava in bagno di notte, è arrivata la rivelazione per il velo
Capitolo: L'ammissibilità delle donne di uscire per rilassarsi
'A'isha riferì che le mogli del Messaggero di Allah (ﷺ) uscivano di notte quando andavano nei campi aperti (alla periferia di Medina) per rilassarsi. 'Umar b Khattab diceva:
Messaggero di Allah, chiedi alle tue signore di osservare il velo, ma il Messaggero di Allah (ﷺ) non lo ha fatto. Così uscì Sauda, figlia di Zarn'a, la moglie del Messaggero di Allah (ﷺ), durante una delle notti in cui era buio. Era una signora di alta statura. 'Umar la chiamò dicendo: Sauda, ti riconosciamo. (Lo fece con la speranza che i versi relativi al velo sarebbero stati rivelati.) 'A'isha disse: Allah, l'Eccelso e il Glorioso, rivelò poi i versi relativi al velo. - Hadith Muslim 2170d (islam)
Hadith Muslim 2170e (en en2) Poiché Umar ha riconosciuto Sauda quando andava in bagno di notte, è arrivata la rivelazione per il velo
Capitolo: L'ammissibilità per le donne di uscire per rilassarsi
Questo hadith è stato narrato per autorità di Ibn Shihab con la stessa catena di trasmettitori. - Hadith Muslim 2170e (islam)
O Profeta, di' alle tue spose, alle tue figlie e alle donne dei credenti di coprirsi dei loro veli, così da essere riconosciute e non essere molestate. Allah è perdonatore, misericordioso. - Quran Al-Ahzab(Al-Ahzab) 33:59 (islam)
Capitolo: È consentito alla moglie cedere il turno alla co-moglie
'A'isha (Allah sia soddisfatto di lei) riferì:
Non ho mai trovato nessuna donna più amorevole con me di Sauda bint Zam'a. Avrei voluto essere esattamente come lei che era appassionata. Quando divenne vecchia, aveva trascorso la sua giornata (che doveva trascorrere) con il Messaggero di Allah (ﷺ) ad 'A'isha. Ha detto: Ho passato la mia giornata con te ad 'A'isha. Quindi il Messaggero di Allah (ﷺ) assegnò due giorni ad 'A'isha, il suo giorno (quando era il suo turno) e quello di Sauda. - Hadith Muslim 1463a (islam)
Hadith Ibn Majah 1972 (en en2) Quando Saudah bint Zam'ah invecchiò, diede la sua giornata ad 'Aishah
Capitolo: Una donna che dona la sua giornata alla sua co-moglie
'Urwah raccontò da 'Aishah:
che quando Saudah bint Zam'ah invecchiò, diede la sua giornata ad 'Aishah, e il Messaggero di Allah andò a 'Aishah nel giorno di Saudah. - Hadith Ibn Majah 1972 (islam)
1
